Italian journalist gets released in Iraq, then gets shot by American troops

How does this kind of stuff happen?

American forces fired on a car carrying freed Italian hostage, Giuliana Sgrena, as it approached a checkpoint in Baghdad on Friday, killing an Italian intelligence officer and wounding at least two others, including the just-released journalist.